anglictina vam dovoluje byt pateticky

18. srpna 2007 v 23:04 | we rush, baby !
nedavno jsem (omylem samozrejme) vyslechla rozhovor mamy s nejakou jeji kamaradkou a zaznamenala jsem do sve databaze jednu vetu: "..anglictina mi dovoluje byt pateticka.."

..a ma recht.
jsou veci, ktery v cestine vyzni tak debilne, ze je to v porovnani s anglictinou vazne smutny..
___________________________________________________________

no kouknete na to...
relax in the living room = odpočívej v pokoji
where she married herself, here she married herself = kde se vzala, tu se vzala
selective driving = výběrové řízení
don't wake up a swan = nebuď labuť
Martin Give-a-present = Martin Dejdar
Peacecelebrate Little-miner = Miroslav Horníček
Springcelebrate Hedgehog = Jaroslav Ježek
she is lubricated like a fox = je mazaná jako liška
all the hydrogen probably made love in the solution = veškerý vodík se asimiloval v roztoku
your eyes September = tvé oči září
:DD ..omlouvam se
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Standík Standík | Web | 19. srpna 2007 v 10:16 | Reagovat

chybi ti tu "sausage of lovers - parek milencu"

2 mdz mdz | 19. srpna 2007 v 15:06 | Reagovat

nojo, tvoje nejoblibenejsi..vsadim se ze jenom kvuli tem parkum:)

3 muriel muriel | 19. srpna 2007 v 15:29 | Reagovat

to s tou asimilaci je dobry:))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama